Teatro Circo Price

Teatros Municipales

LE TUAN ANH. NUEVO CIRCO DE VIETNAM / Festival de Otoño

LANG TOI

FECHAS: DEL 20 AL 22 DE NOVIEMBRE DE 2009
SALA: SALA PRICE
HORARIO: Viernes 20 a las 20:30/ Sábado 21 a las 17:30 y 20:30 h/Domingo 22 a las 17:30 h

PRECIOS:

Pista 30€
Tribuna baja frontal 25€
Tribuna alta frontal 20€

Como todos los espectáculos de circo contemporáneo, Lang Toi (Mi pueblo) supera las convenciones del género presentando una historia con narración argumental. Integrando distintas disciplinas -teatro, malabares, acrobacia, artes marciales y música- esta troupe vietnamita sube a la pista distintas escenas que, unidas, forman un collage del exótico Vietnam.

Con el timbre de los instrumentos ancestrales, la música en directo de Lang Toi marca el pulso rítmico de las distintas técnicas circenses mientras acompaña al espectador a un espacio estético oriental, que resulta, al tiempo, evocadoramente exótico y sorprendentemente familiar.
Inmersos en el ambiente festivo, los catorce artistas y los cinco músicos, vestidos con los trajes típicos de su país, nos acercan una creación contemporánea inspirada en las artes tradicionales vietnamitas.
Lang Toi se estrenó el 5 de mayo de este año en Hanoi y estará de gira en distintas ciudades de Europa antes de su estreno en España.

Click para ampliar

FICHA ARTÍSTICA

Concepción, coordinación y composición musical Nhat Ly Nguyen
Dirección: Le Tuan Anh
Dirección artística: Lan Maurice Nguyen
Coreografía: Nguyen Tan Loc
Interpretación:
Cao Xuan Hien, Dinh Anh Tuan, Nguyen Quang Su, Nguyen Quang Tho, Nguyen Duc Truong, Tran Kim Ngoc, Tran Ngoc Dung, Vu Duc Long, Dinh Thi Loan, Nguyen Thi Lan Huong, Nguyen Thi Diem Loan, Nguyen Thi Hoa, Nguyen Thanh Huyen, Tran Thanh Hoa
Músicos:
La Ly San Mr, Nguyen Duc Minh, Nguyen Minh Chi, Pham Van Doanh, Pham Van Ty
Jefe de la troupe: Nguyen Van Dung
Sonido: Le Viet Tuan
Administrador de la gira: Christian Watty
Regiduría: Fabien Barbot
Producción delegada: Jean Luc Larguier-Interarts
Producción ejecutiva y coordinación: Chantal Larguier-Scènes De La Terre
Asistente: Aylana Irgit
Dirección técnica y creación de luces: Dominique Bonvallet
Dirección general de la gira: Emmanuel Journoud
Producción ejecutiva en Vietnam: Nhat Ly Nguyen-Scenes Du Vietnamsân, Khâu Viêt

Coproductores:
Le Cirque national du Vietnam (Hanoi), L’Espace Malraux, Scène nationale de Chambéry, Le Musée du quai Branly, La Scène nationale de Sénart y Le Théâtre national de Bordeaux Aquitaine.

En colaboración con:
Le Festival Zomer Van Antwerpen, Le Théâtre en Dracénie – Draguignan, Scènes du Jura, Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid, Le Quartz, Scène nationale de Brest, Le Théâtre Anne de Bretagne - Vannes, La Coursive, Scène nationale de La Rochelle, Le Théâtre de Caen, La Scène nationale de Bayonne – Sud Aquitain, Le Théâtre Olympia – Scène conventionnée d’Arcachon, El Festival de Mimo de Londres, Le Channel, scène nationale de Calais y Equinoxe, scène nationale de Châteauroux.

Con el apoyo de:
Service culturel de l’Ambassade de France en Hanoi y de l’Espace, centre culturel français de Hanoi.

Buscador

Calendario

¿Cuando quieres venir?

Fecha concreta Seleccione mes Seleccione año

¿Cómo llegar?

En coche: Aparcamiento propio y vigilado en la calle Sebastián Elcano 25.; Precio único 3 euros.; Compra de tique en taquillas, canales de venta anticipada y en la entrada del parking.
En Metro: L3 - Embajadores
L3 - Lavapies
L1 - Atocha
Autobuses: Líneas 27, 34, 36, 41, 119 y C2
Cercanías: Embajadores
Atocha

© Teatro Circo Price |
Aviso Legal |
Condiciones de Uso |
Contacto
WAI-AA WCAG1.0

AVISO LEGAL

La E. M. Madrid Arte y Cultura, S.A. (en adelante, Madrid Arte y Cultura, S.A.), con domicilio social en la calle Gran Vía 24 de Madrid (C.P. 28013), conforme a la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal, informa a los usuarios del presente “Sitio Web” acerca de su Política de Protección de Datos que será de aplicación en el tratamiento de los datos personales que sean facilitados por el usuario cuando accede, usa y/o se registra en dicho Sitio Web.

Madrid Arte y Cultura, S.A. garantiza el tratamiento confidencial de los datos personales de los usuarios, así como, conforme a lo establecido en real decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, que se han adoptado las medidas de índole técnica y organizativas necesarias para la seguridad de los datos de carácter personal y evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, habida cuenta del estado de la tecnología, la naturaleza de los datos almacenados y los riesgos a que están expuestos, ya provengan de la acción humana o del medio físico o natural. Asimismo, Madrid Arte y Cultura, S.A. informa al usuario que las instalaciones, sistemas y ficheros en las que se albergan los datos personales cumplen con las medidas de seguridad establecidas en citado reglamento de dicha ley.

REGISTRO DE VISITAS

Madrid Arte y Cultura, S.A. comunica a los usuarios del Sitio Web que la dirección IP con la que accede al servidor de Madrid Arte y Cultura, S.A., la fecha y hora del acceso, así como las páginas que visite que estén alojadas en este servidor, quedarán recogidas y almacenadas en un archivo LOG que será objeto de tratamiento por parte de Madrid Arte y Cultura, S.A. a los efectos de contabilizar las visitas que recibe teatrocircoprice.com así como para la realización de estadísticas.

REGISTRO DE USUARIOS

Los datos personales de los usuarios solicitados en el registro de usuarios del Sitio Web son objeto de tratamiento automatizado y se incorporan a un fichero de datos de carácter personal responsabilidad de Madrid Arte y Cultura, S.A., debidamente registrado en la Agencia Española de Protección de Datos.

Dichos datos han de ser verdaderos, exactos, completos y actualizados, siendo el usuario el único responsable de cualquier daño o perjuicio, directo o indirecto, que pudiera ocasionar a Madrid Arte y Cultura, S.A. o a cualquier tercero a causa de la falsedad, inexactitud, insuficiencia o no actualización de los mismos.

Se informará a los usuarios y visitantes del portal de la obligatoriedad o no de facilitar todos y cada uno de los datos de carácter personal que le sean solicitados en los formularios de acceso y registro a los servicios y/o contenidos ofrecidos en el Sitio Web. El aviso se realizará en el momento de recogida a través de avisos visuales tales como ventanas flotantes, colocación de asteriscos o símbolos junto al dato solicitado, o medios análogos a los anteriormente citados. La negativa a suministrar los datos solicitados, la entrega de datos inexactos o de datos incompletos, podría ocasionar la prestación inadecuada, ineficiente, defectuosa o la no prestación de los servicios y/o contenidos ofrecidos a los usuarios y visitantes.

En caso de que el usuario sea menor de edad, se advierte que ha de obtener la autorización previa del mayor a cuyo cargo se encuentre para facilitar los datos personales que se soliciten. Madrid Arte y Cultura, S.A. se exime de cualquier tipo de responsabilidad por el incumplimiento de este requisito. Madrid Arte y Cultura, S.A. nunca utilizará estos datos para fines inadecuados para la edad del menor, sino que lo hará en consonancia con la edad, conocimiento y la madurez de este público objetivo, y nunca recabará datos relativos o relacionados con la situación económica o la intimidad de los miembros de su familia. Madrid Arte y Cultura, S.A. facilitará a los padres o tutores la posibilidad de que puedan ejercer los derechos de acceso, cancelación, rectificación y oposición de los datos de sus hijos o tutelados y animará a los menores a que consulten con ellos antes de proporcionar datos. En caso de tratarse de menores de 14 años, estos deberán aportar a Madrid Arte y Cultura, S.A. autorización escrita de sus padres, tutores o representantes legales, consintiendo el tratamiento de sus datos.

La finalidad de la recogida y del tratamiento de los datos personales solicitados en el Sitio Web es el envío de información personalizada sobre actividades culturales organizadas por el Teatro Circo Price y comprende:

(I) la identificación del usuario con el propósito de una atención más personalizada;

(II) la administración, el estudio y la mejora de la oferta de servicios;

(III) el estudio y el diseño de nuevos servicios en virtud de las preferencias de los usuarios; y

(IV) el envío de información técnica, comercial e informativa sobre el Teatro Circo Price, sus productos y servicios, así como de la oferta cultural, turística y de negocio de la ciudad de Madrid.

El titular de los datos podrá ejercitar en todo momento ante Madrid Arte y Cultura, S.A. los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la legislación de protección de datos. A tal fin, Madrid Arte y Cultura, S.A. ha habilitado unos procesos sencillos y gratuitos que están a disposición del usuario. Los usuarios podrán dirigir su solicitud en materia de protección de datos de carácter personal mediante correo electrónico dirigido a audiencias@teatrocircoprice.es, con la referencia ”Datos personales”; o si lo prefieren mediante correo postal a las oficinas del Teatro Circo Price sito en la Ronda de Atocha 35, 28012 de Madrid.

En cualquier caso, el consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento, bastando para ello una comunicación escrita al responsable del fichero en el domicilio del Teatro Circo Price. Dicha comunicación deberá realizarse mediante la remisión por conducto fehaciente de una carta firmada por el titular de los datos, con indicación de su domicilio adjuntando copia de su Documento Nacional de Identidad u otro documento acreditativo.

Los datos personales facilitados a Madrid Arte y Cultura, S.A. no serán cedidos a terceros sin autorización previa por parte del titular de los mismos, salvo en aquellos casos previstos expresamente por la ley, y siempre que se cumplan los requisitos establecidos en la misma.

USO DE "COOKIES"

Con la finalidad de agilizar el servicio ofrecido, identificando con la máxima celeridad a cada usuario, Madrid Arte y Cultura, S.A. comunica que para el correcto funcionamiento de teatrocircoprice.com es necesario el uso de "Cookies". Esta herramienta, que se instala en el disco duro del sistema informático del usuario, se utiliza para el almacenamiento y la posterior recuperación de determinada información relativa al uso que se realiza del Sitio Web, pero no recoge ningún dato personal que permita identificar al usuario.

Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico

Madrid Arte y Cultura, S.A., en virtud de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, en ningún caso remitirá publicidad y comunicaciones con fines de venta u otras de naturaleza comercial a los usuarios sin que medie su previa solicitud o consentimiento. Asimismo, Madrid Arte y Cultura, S.A. tampoco remitirá mensajes no solicitados ni consentidos previamente ni enviará cadenas de mensajes electrónicos no solicitados ni previamente consentidos.

Madrid Arte y Cultura, S.A. informa a los usuarios que, podrán oponerse al envío de mensajes comerciales siguiendo las instrucciones indicadas en cada caso o comunicándolo por escrito al correo de contacto: audiencias@teatrocircoprice.es

Modificaciones Política Privacidad

Madrid Arte y Cultura, S.A. puede modificar esta Política de Privacidad en función de exigencias legislativas, normativas o con la finalidad de adaptar dicha política a las instrucciones dictadas por la Agencia Española de Protección de Datos, por ello se aconseja a los usuarios que la visiten periódicamente.

Condiciones de uso

1. Datos identificativos

Madrid Arte y Cultura S.A. es una sociedad mercantil municipal inscrita en el Registro Mercantil de Madrid con fecha 29 de septiembre de 2004, al tomo 20373, libro 0, folio 212, sección 8ª, hoja nº M-360295, inscripción 1ª, con CIF A-84073105 y domicilio social en Gran Vía 24 (28013 Madrid) cuyas oficinas centrales se encuentran en la calle Señores de Luzón 10, de Madrid (C.P. 28013).

2. Objeto y ámbito de aplicación

2.1. Estas son las condiciones generales (en adelante "Condiciones Generales") que regulan el acceso, navegación y uso del presente Sitio Web, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos (entendiendo en adelante por "contenidos" los textos, gráficos, dibujos, diseños, códigos, software, imágenes, expresiones e informaciones, así como cualquier otra creación protegida por las leyes nacionales y los tratados internacionales sobre propiedad intelectual e industrial).

2.2. Se entenderá que el acceso o la mera utilización del Sitio Web por parte del Usuario implica la adhesión de éste a las condiciones generales que Madrid Arte y Cultura, S.A. tenga publicadas en cada momento en el que acceda al Sitio Web. En este sentido, se entenderá por Usuario a la persona que acceda, navegue y utilice la información desarrollada por Madrid Arte y Cultura, S.A.

2.3. Las presentes condiciones generales tienen por objeto regular el acceso, navegación y uso del Sitio Web.

3. Propiedad industrial e intelectual

3.1. Madrid Arte y Cultura, S.A. es titular de los derechos de explotación de propiedad intelectual e industrial del Sitio Web, y es también titular sobre los derechos de propiedad intelectual, industrial y de imagen sobre de los contenidos disponibles a través del mismo.

3.2. En ningún caso se entenderá que el acceso y navegación del Usuario implica una renuncia, transmisión, licencia o cesión total ni parcial de dichos derechos por parte de Madrid Arte y Cultura, S.A.

3.3. En consecuencia, no está permitido suprimir, eludir o manipular el aviso de derechos de autor ("copyright") y cualesquiera otros datos de identificación de los derechos de Madrid Arte y Cultura, S.A. o de sus titulares incorporados a los contenidos.

3.4. Asimismo está prohibido modificar, copiar, reutilizar, explotar, reproducir, comunicar públicamente, hacer segundas o posteriores publicaciones, cargar archivos, transmitir, usar, tratar o distribuir de cualquier forma la totalidad o parte de los contenidos incluidos en el Sitio Web para propósitos públicos o comerciales, si no se cuenta con la autorización expresa y por escrito de Madrid Arte y Cultura, S.A. o, en su caso, del titular de los derechos a que corresponda.

4. Acceso

4.1. El acceso al Sitio Web por parte de los Usuarios tiene carácter libre y gratuito.

4.2. Cuando sea necesario que el Usuario se registre o aporte datos personales para poder acceder a alguno de los servicios específicos, la recogida, el tratamiento y, en su caso, la cesión o el acceso de los datos personales de los Usuarios Madrid Arte y Cultura, S.A. le informará de su Política de Privacidad.

4.3. Los contenidos incluidos en el Sitio Web se facilitan únicamente a usuarios finales. Cualquier uso comercial no autorizado de los mismos, o su reventa, quedan prohibidos, salvo que se cuente con la previa autorización escrita de Madrid Arte y Cultura, S.A.

4.4. El acceso, navegación y uso del Sitio Web es responsabilidad del Usuario, por lo que el Usuario se compromete a observar diligente y fielmente cualquier instrucción adicional impartida por Madrid Arte y Cultura, S.A. relativa al uso del Sitio Web y de sus contenidos. Por tanto, el Usuario se obliga a usar los contenidos de forma diligente, correcta y lícita y, en particular, se compromete a abstenerse de:

- utilizar los contenidos con fines o efectos contrarios a la ley, a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas o al orden público;

- reproducir o copiar, distribuir, permitir el acceso del público a través de cualquier modalidad de comunicación pública, transformar o modificar los contenidos, a menos que se cuente con la autorización del titular de los correspondientes derechos o ello resulte legalmente permitido;

- emplear los contenidos y, en particular, la información de cualquier clase obtenida a través de la página o de los servicios para remitir publicidad, comunicaciones con fines de venta directa o con cualquier otra clase de finalidad comercial, mensajes no solicitados dirigidos a una pluralidad de personas con independencia de su finalidad, así como a abstenerse de comercializar o divulgar de cualquier modo dicha información.

5. Responsabilidades y garantías

5.1. Madrid Arte y Cultura, S.A. no garantiza la licitud, fiabilidad, utilidad o exactitud de la información que contenga el Sitio Web. El contenido que se ofrece es meramente informativo y carece de efectos vinculantes para Madrid Arte y Cultura, S.A.

Se facilitan vínculos a páginas externas sobre las que Madrid Arte y Cultura, S.A. no tiene control alguno y respecto de las cuales declina toda responsabilidad.

5.2. En consecuencia, Madrid Arte y Cultura, S.A. no garantiza ni se hace responsable de: (i) la continuidad de los contenidos del Sitio Web; (ii) la ausencia de errores en dichos contenidos ni la corrección de cualquier defecto que pudiera ocurrir; (iii) la ausencia de virus y/o demás componentes dañinos en el Sitio Web o en el servidor que lo suministra; (iv) la invulnerabilidad del Sitio Web o de las medidas de seguridad que se adopten en el mismo; (v) la falta de utilidad o rendimiento de los contenidos del Sitio Web; (vi) los daños o perjuicios que cause, a sí mismo o a un tercero, cualquier persona que infringiera las condiciones, normas e instrucciones que Madrid Arte y Cultura, S.A. establece en el Sitio Web o a través de la vulneración de los sistemas de seguridad del mismo.

No obstante, Madrid Arte y Cultura, S.A. declara que ha adoptado todas las medidas necesarias, dentro de sus posibilidades y del estado de la tecnología, para garantizar el funcionamiento del Sitio Web y evitar la existencia y transmisión de virus y demás componentes dañinos a los Usuarios.

6. Duración y modificación

6.1. Madrid Arte y Cultura, S.A. podrá modificar los términos y condiciones aquí estipuladas, total o parcialmente, publicando cualquier cambio en la misma forma en que aparecen estas condiciones generales o a través de cualquier tipo de comunicación dirigida a los Usuarios.

6.2. La vigencia temporal de estas condiciones generales coincide, por lo tanto, con el tiempo de su exposición, hasta que sean modificadas total o parcialmente, momento en el cual pasarán a tener vigencia las condiciones generales modificadas.

6.3. Con independencia de lo dispuesto en las condiciones particulares, Madrid Arte y Cultura, S.A. podrá dar por terminado, suspender o interrumpir, en cualquier momento sin necesidad de preaviso, el acceso a los contenidos de la página, sin posibilidad por parte del Usuario de exigir indemnización alguna. Tras dicha extinción, seguirán vigentes las prohibiciones de uso de los contenidos expuestas anteriormente en las presentes condiciones generales.

7. Jurisdicción

Las relaciones establecidas entre Madrid Arte y Cultura, S.A. y el Usuario se regirán por lo dispuesto en la normativa vigente acerca de la legislación aplicable y la jurisdicción competente. No obstante, para los casos en los que la normativa prevea la posibilidad a las partes de someterse a un fuero, Madrid Arte y Cultura, S.A. y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Madrid Capital.